Θα ήθελα να δώσω μια κάποια συνέχεια στην προηγούμενη ανάρτηση μου,για να καταλάβουμε όλοι καλά,πόσο σπουδαίο ρόλο κατέχει η ελληνική γλώσσα,στη διαμόρφωση των άλλων γλωσσών (στην προκειμένη περίπτωση της αγγλικής)
Η επιλογή των λέξεων που παραθέτω,είναι απλά ενδεικτική και σε καμιά περίπτωση δεν αποτελεί το σύνολο των ελληνικών λέξεων που έχουν δανειστεί για να "κάνουν" λειτουργική,την αγγλική διάλεκτο.
| Air Αήρ (Αέρας) | menopause εμμηνοπαυση | |
| Abyss Άβυσσος | metabolism μεταβολισμος | |
| Animation Ανιμώ(Ανά+Ιμάς) | metallic μεταλλικος | |
| Auto- Αυτό- | metamorphose μεταμορφωνω | |
| autobiography αυτοβιογραφια | metamorphosis μεταμορφωσις | |
| autograph αυτογραφο | metaphor μεταφορα | |
| automatic αυτοματος | metaphysics μεταφυσικη | |
| bacterium βακτηριδιο | meteor μετεωρο | |
| barbarian βαρβαρος | meteorite μετεωριτης | |
| baritone βαρυτονος | meteorology μετεωρολογια | |
| barometer βαρομετρο | method μεθοδος | |
| base βαση | methodism μεθοδισμος | |
| Bible Βίβλος | methuselah μαθουσαλας | |
| Bio- Βιο- | metre μετρο | |
| biochemistry βιοχημεια | metric μετρικος | |
| biological βιολογικος | metronome μετρονομος | |
| blasphemy βλασφημια | metropolis μητροπολις | |
| botanist βοτανολογος | miasma μιασμα | |
| botany βοτανικη | microbe μικροβιο | |
| camomile χαμομηλι | microbiology μικροβιολογια | |
| Car Κάρο | microcosm μικροκοσμος | |
| Cat Γάτα - Γαλή | microelectronics μικροηλεκτρονικη | |
| catacombs κατακομβη | micrometer μικρομετρο | |
| cataklysm κατακλυσμος | microorganism μικροοργανισμος | |
| catalogue καταλογος | microphone μικροφωνο | |
| catalyst καταλυτης | microscope μικροσκοπιο | |
| catechism κατηχηση | mime μιμος | |
| category κατηγορια | mimetic μιμητικος | |
| centre κεντρο | Mini Μινύθω-Ελλατώνω | |
| Chair Καρέκλα | misanthrope μισανθρωπος | |
| Chaos Χάος | misogynist μισογυνης | |
| chlorine χλωριο | mnemonic μνημονικος | |
| chloroform χλωροφορμιο | monbologue μονολογος | |
| choreography χορογραφια | monogamy μονογαμια | |
| chromatic χρωματικος | monogram μονογραμμα | |
| chronic χρονιος | monograph μονογραφια | |
| chronological χρονολογικος | monolith μονολιθος | |
| chrysanthemum χρυσανθεμο | monoplane μονοπλανο | |
| Cinema Κίνηση | monopolize μονοπωλω | |
| cirrhosis κιρρωση | monopoly μονοπωλιο | |
| climate κλιμα | monotheism μονοθεισμος | |
| Code Κώδικας | monotone μονοτονη | |
| comedy κωμωδια | monotony μονοτονια | |
| comma κομμα | monotype μονοτυπικη | |
| Compact Σύμπακτος | monoxide μονοξειδιο | |
| Computer-Συμποσοστής | Mother Μάτερ-Μητήρ | |
| cosmic κοσμικος | muse μουσα | |
| cosmopolitan κοσμοπολιτικος | museum μουσειο | |
| cosmos κοσμος | Music Μουσική | |
| cranium κρανιο | musical μουσικος | |
| crematorium κρεματοριο | myopia μυωπια | |
| crisis κριση | mysterious μυστηριωδης | |
| critic κριτικος | mystery μυστηριο | |
| crypt κρυπτη | mystic μυστικος | |
| crystal κρυσταλλο | mysticism μυστικισμος | |
| cyclamen κυκλαμινο | myth μυθος | |
| Cycle Κύκλος | mythology μυθολογια | |
| cycle κυκλος | narcotic ναρκωτικος | |
| Data Δεδομένο | nautical ναυτικος | |
| de-magnetize από-μαγνητιζω | necromancy νεκρομαντεια | |
| demagogic δημαγωγικος | necropolis νεκροπολις | |
| Democracy Δημοκρατία | nectar νεκταρ | |
| democratic δημοκρατικος | nemesis νεμεσις | |
| demography δημογραφια | neolithic νεολοθικος | |
| diabetes διαβητης | neoplasm νεοπλασμα | |
| diadem διαδημα | nephritis νεφριτης | |
| diagnosis διαγνωση | nereid νηρηις | |
| diagonal διαγωνιος | neuralgia νευραλγια | |
| diagram διαγραμμα | neurasthenia νευρασθενεια | |
| dialect διαλεκτος | neurologist νευρολογος | |
| dialogue διαλογος | neurology νευρολογια | |
| diameter διαμετρος | neurosis νευρωσις | |
| diamond διαμαντι | neurotic νευροτικος | |
| diaphanous διαφανος | New Νέο | |
| diaphragm διαφραγμα | nitroglycerin(e) νιτρογλυκερινη | |
| diarrhoea διαρροια | nostalgia νοσταλγια | |
| dichotomy διχοτομηση | numismatics νομισματολογια | |
| dictator διδακτωρ | nymph νυμφη | |
| diet διαιτα | nymphomania νυμφομανια | |
| dinosaur δεινοσαυρος | oasis οασις | |
| diphthong διφθογγος | ocean ωκεανος | |
| diploma διπλωμα | octagon οκταγωνο | |
| dipsomania διψομανια | oligarchy ολιγαρχια | |
| diptych διπτυχο | onomatopoeia ονοματοποιια | |
| Disc Δίσκος | ontology οντολογια | |
| dogma δογμα | ophthalmia οφθαλμια | |
| dolphin δελφινι | ophthalmoscope οφθαλμοσκοπιο | |
| dose δοση | opium οπιο | |
| dragon δρακων | Optic Οπτικός | |
| drama δραμα | optic οπτικος | |
| dramatic δραματικος | oratorio ορατοριο | |
| drastic δραστικος | Organ Όργανο | |
| dynamic δυναμικος | organic οργανικος | |
| dynamism δυναμισμος] | organism οργανισμος | |
| dynamite δυναμιτης | orgasm οργασμος | |
| dynasty δυναστεια | orgiastic οργιαστικος | |
| dyspepsia δυσπεψια | orgy οργιο | |
| Earth Έρα (Γη) | ornithology ορνιθολογια | |
| eccentric εκκεντρικος | orphan ορφανος | |
| echo ηχω | orthodox ορθοδοξος | |
| eclectic εκλεκτικος | orthographic ορθογραφικος | |
| eclipse εκλειψη | orthopaedic ορθοπεδικος | |
| ecology οικολογια | oxygen οξυγονο | |
| economic οικονομικος | pachyderm παχυδερμο | |
| ecstacy εκσταση | paleolithic παλαιολιθικος | |
| ecumenical οικουμενικος | paleontology παλαιοντολογια | |
| eczema εκζεμα | panchromatic πανχρωματικος | |
| ego εγω | pandemic πανδημια | |
| egoism εγωισμος | pandemonium πανδαιμονιο | |
| elastic ελαστικος | panegyric πανηγυρικος | |
| electric ηλεκτρικος | panic πανικος | |
| electro ηλεκτρο | panoply πανοπλια | |
| electrode ηλεκτροδιο | panorama πανοραμα | |
| electron ηλεκτρονιο | pantheism πανθεισμος | |
| Elephant Ελέφαντας | pathology παθολογια | |
| elliptic ελλειπτικος | pathos παθος | |
| embryo εμβρυο | patronymic πατρωνυμικος | |
| emetic εμετικο | pedagogue παιδαγωγος | |
| emphasis εμφαση | pediatrics παιδιατρικη | |
| emphatic εμφατικος | pentagon πενταγωνο | |
| emporium εμποριο | pentameter πενταμετρο | |
| encyclopedia εγκυκλοπαιδεια | pentateuch πεντατευχος | |
| endemic ενδημικος | pentathlon πενταθλο | |
| energy ενεργεια | pentecost πεντηκοστη | |
| enigma αινιγμα | period περιοδος | |
| enthrone ενθρονιζω | periodic περιοδικος | |
| enthusiasm ενθουσιασμος | peripatetic περιπατητικος | |
| enthusiastic ενθουσιωδης | periphery περιφερεια | |
| entomology εντομολογια | periphrasis περιφρασις | |
| enzyme ενζυμο | periscope περισκοπιο | |
| ephemeral εφημερος | peritonitis περιτονιτις | |
| epic επικος | peroxide υπεροξειδιο | |
| epidemic επιδημια | phallus φαλλος | |
| epigram επιγραμμα | Phantom Φανταστικό | |
| epilepsy επιληψια | pharmaceutical φαρμακευτικος | |
| epilogue επιλογος | pharmacology φαρμακολογια | |
| episode επεισοδιο | pharynx φαρυγξ | |
| epistle επιστολη | phase φαση | |
| epitaph επιταφιος | phenomenal φαινομενικος | |
| epithet επιθετο | philanthropy φιλανθρωπια | |
| epitome επιτομη | philharmonic φιλαρμονικος | |
| epoch εποχη | philosopher φιλοσοφος | |
| erotic ερωτικος | philosophy φιλοσοφια | |
| eschatology εσχατολογια | Philosophy Φιλοσοφία | |
| esophagus οισοφαγος | phobia φοβια | |
| ethic ηθικη | phonetic φωνητικος | |
| ethnic εθνικος | phonograph φωνογραφος | |
| ethnography εθνογραφια | phonology φωνολογια | |
| ethos ηθος | phosphorus φωσφορος | |
| etymology ετυμολογια | photograph φωτογραφια | |
| eucalyptus ευκαλυπτος | Photography Φωτογραφία | |
| eucharist ευχαριστια | photolithography φωτολιθογραφια | |
| eugenics ευγονικη | phrase φραση | |
| euphemism ευφημισμος | phrenology φρενολογια | |
| euphony ευφωνια | physics φυσικος | |
| euphoria ευφορια | physiognomy φυσιογνωμια | |
| euthanasia ευθανασια | physiology φυσιολογια | |
| evangelic ευαγγελικος | physiotherapy φυσιοθεραπεια | |
| exodus εξοδος | plane πλανη | |
| exotic εξωτικος | pleonasm πλεονασμος | |
| False Σφάλλω - Σφάλμα | pneumonia πνευμονια | |
| fanatic φανατικος | poem ποιημα | |
| fantasia φαντασια | poetic ποιητικος | |
| fantasy φαντασια | polemic πολεμικος | |
| fascist φασιστας | political πολιτικος | |
| Father Πάτερ | polygamy πολυγαμια | |
| feudal φεουδαρχικος | polygon πολυγωνο | |
| Form Φόρμα | polymorphous πολυμορφος | |
| Format Μορφή (ανάποδα) | polyphony πολυφωνια | |
| fresh φρεσκος | polytheism πολυθεισμος | |
| fruit φρουτο | pragmatism πραγματισμος | |
| gardenia γαρδενια | prognosis προγνωσις | |
| gastric γαστρικος | prognostic προγνωστικος | |
| gastronomy γαστρονομια | programme προγραμμα | |
| genealogy γενεαλογια | prologue προλογος | |
| general γενικος | prophylactic προφυλακτικος | |
| genesis γενεσις | prosody προσωδια | |
| genetic γενετικος | prostate προστατης | |
| Gennesis Γέννεσις | protagonist πρωταγωνιστης | |
| geography γεωγραφια | protein πρωτεινη | |
| geology γεωλογια | protocol πρωτοκολλο | |
| geometry γεωμετρια | proton πρωτονιο | |
| gerontology γεροντολογια | protoplasm πρωτοπλασμα | |
| gigantic γιγαντιαιος | prototype πρωτοτυπο | |
| glaucoma γλαυκωμα | protozoa πρωτοζωα | |
| Grammar Γραμματική | pseudonym ψευδωνυμο | |
| grammatical γραμματικος | psyche ψυχη | |
| gramophone γραμμοφωνο | psychiatry ψυχιατρικη | |
| graphic γραφικος | psychic ψυχικος | |
| graphite γραφιτης | Psycho Ψυχή | |
| guitar κιθαρα | psychoanalysis ψυχαναλυσις | |
| gymnasium γυμνασιο | psychology ψυχολογια | |
| gymnast γυμναστης | psychopath ψυχοπαθης | |
| Gymnastic Γυμναστική | psychosis ψυχωσις | |
| gynaecology γυναικολογια | psychotherapy ψυχοθεραπεια | |
| gypsum γυψος | pterodactyl πτεροδακτυλος | |
| gyroscope γυροσκοπιο | pygmy πυγμαιος | |
| H λεξη statistics στατιστικη | pylon πυλων | |
| Hades Άδης μετατροπή Δασείας σε Η | pyramid πυραμιδα | |
| hagiology αγιολογιο | pyre πυρα | |
| harmonica αρμονια | pyrites πυριτης | |
| harmonious αρμονικος | pyrotechnics πυροτεχνικη | |
| harmonize εναρμονιζω | radio- ραδιο- | |
| harmony αρμονια | rhapsody ραψωδια | |
| hecatomb εκατομβη | rhetoric ρητορικη | |
| hedonism ηδονισμος | rheumatic ρευματικος | |
| hegemony ηγεμονια | rheumatism ρευματισμος | |
| helicopter ελικοπτερο | rhizome ριζωμα | |
| heliotrope ηλιοτροπιο | rhomb ρομβος | |
| helium ηλιο | rhythm ρυθμος | |
| hemisphere ημισφαιριο | saccharin σακχαρινη | |
| hemorrhage αιμορραγια | Saloon Αλώνι (από το Άλς-Θάλασσα) | |
| Here Εραζε (στη γη, κάτω) | Salt Άλλας, Άλς | |
| heretic αιρετικος | Sans Άνευ ((Η Δασεία σε S) ) | |
| Herm (γλυπτό) Ερμής ( Ερμαί κεφαλαί) | sarcasm σαρκασμος | |
| hermaphrodite ερμαφροδιτος | sarcophagus σαρκοφαγος | |
| hermetic ερμητικος | scene σκηνη | |
| hermit ερημιτης | sceptic σκεπτικος | |
| Hero Ηρως (Η Δασεία σε Η) | sceptre σκηπτρο | |
| hero ηρωας | schematic σχηματικος | |
| heroic ηρωικος | schism σχισμα | |
| heron ερωδιος | schizophrenia σχιζοφρενια | |
| Heron Ερωδιός | scholastic σχολαστικος | |
| Herpes Έρπης | seismic σεισμικος | |
| Herpetic Ερπετικός | selenium σεληνιο | |
| heterodox ετεροδοξος | septic σηπτικος | |
| heterogeneous ετερογενης | skeleton σκελετος | |
| hexagon εξαγωνο | sophism σοφισμα | |
| hexameter εξαμετρο | Soul Αίολος (φύσημα αέρα) | |
| hierarchy ιεραρχια | spasm σπασμος | |
| hieroglyph ιερογλυφικο | spasmodic σπασμωδικος | |
| hippodrome ιππιδρομος | spelaeology σπηλαιολογια | |
| historical ιστορικος | sperm σπερμα | |
| history ιστορια | sphere σφαιρα | |
| History Ιστορία | sporadic σποραδικος | |
| homeopathy ομοιοπαθεια | spore σποριο | |
| homogeneous ομοιογενης | Squirel Σκίουρος | |
| homonym ομωνυμο | stalactite σταλακτιτης | |
| homophone ομοφωνο | stalagmite σταλαγμιτης | |
| horizon οριζοντας | Star Αστήρ | |
| horizontal οριζοντιος | static στατικος | |
| hormone ορμονη | stenography στενογραφια | |
| horoscope ωροσκοπιο | stereophonic στερεοφωνικος | |
| hydraulic υδραυλικος | stereoscope στερεοσκοπιο | |
| Hydrogen Υδρογόνο | stereotype στερεοτυπια | |
| hyena υαινα | stethoscope στηθοσκοπιο | |
| hygiene υγιεινη | stigma στιγμα | |
| hymn υμνος | stigmatize στιγματιζω | |
| hyperbole υπερβολη | strategic στρατηγικη | |
| hypertrophic υπερτροφικος | Sun Έλ (φως) (Δασεία σε S) | |
| hypnosis υπνωσις | syllogism συλλογισμος | |
| hypochondria υποχονδρια | symbol συμβολο | |
| hypocrisy υποκρισια | sympathetic συμπαθητικος | |
| hypocrite υποκριτης | symphony συμφωνια | |
| hypotenuse υποτεινουσα | symposium συμποσιο | |
| hypothesis υποθεσις | symptom συμπτωμα | |
| hysteria υστερια | synagogue συναγωγη | |
| iamb ιαμβος | synchronize συγχρονιζω | |
| iambic ιαμβικος | syncope συγκοπη | |
| icon εικονα | syndic συνδικος | |
| iconoclast εικονοκλαστης | syndicalism συνδικαλισμος | |
| Idea Ιδέα | syndrome συνδρομο | |
| ideogram ιδεογραμμα | synod συνοδος | |
| ideology ιδεολογια | synonym συνωνυμο | |
| idiom ιδιωμα | synopsis συνοψις | |
| idiosyncrasy ιδιοσυγκρασια | syntax συνταξις | |
| idol ειδωλο | synthesis συνθεσις | |
| idyll ειδυλλιο | syringe συριγγα | |
| inorganic ανοργανος | system συστημα | |
| ion ιον | Table Τάβλα | |
| ionosphere ιονοσφαιρα | tactic τακτικη | |
| Iris Ίρις | technical τεχνικος | |
| ironic ειρωνικος | technique τεχνικη | |
| irony ειρωνια | technology τεχνολογια | |
| isobar ισοβαρης | telegram τηλεγραφημα | |
| isosceles ισοσκελης | telegraph τηλεγραφος | |
| isotope ισοτοπο | telemetry τηλεμετρια | |
| isthmus ισθμος | teleology τελεολογια | |
| jackal τσακαλι | telepathy τηλεπαθεια | |
| Jaguar Ιαγουάρος | Telephone Τηλέφωνο | |
| Joy - Enjoy Ζωή - Εν ζωή | telephone τηλεφωνο | |
| kaleidoscope καλειδοσκοπιο | telescope τηλεσκοπιο | |
| kiss κυνέω-ω,που σημαινει φιλώ | Tell Τέλλω (Λέγω) | |
| labyrinth λαβυρινθος | theatre θεατρο | |
| laconic λακωνικος | theism θεϊσμος | |
| Land Λάας (Λίθος) Ελ(Φως) | theme θεμα | |
| Scottland=Σκοτεινός Τόπος | theocracy θεοκρατια | |
| laryngitis λαρυγγιτις | theology θεολογια | |
| larynx λαρυγγας | theorem θεωρημα | |
| laudanum λαυδανο | theoretic θεωρητικος | |
| lava λαβα | theory θεωρια | |
| lea λειμων | theosophy θεοσοφια | |
| legion λεγεωνα | therapeutic θεραπευτικος | |
| Lemon Λεμόνι | therapy θεραπεια | |
| lemon λεμονι | thermal θερμικος | |
| Leopard Λεοπάρδαλη | thermometer θερμομετρο | |
| leper λεπρος | thesis θεσις | |
| leprosy λεπρα | thrombosis θρομβωσις | |
| lethargy ληθαργος | throne θρονος | |
| lethe ληθη | thyroid θυροειδης | |
| lexical λεξιλογικος | Tiger Τίγρης | |
| lexicography λεξικογραφια | titanic τιτανικος | |
| Lion Λέων | Toxic Οξύ - Τόξο - Τοξικό | |
| lithography λιθογραφια | toxic τοξικος | |
| litotes λιτοτητα | toxin τοξινη | |
| logic λογικη | trachea τραχεια | |
| logical λογικος | tricycle τρικυκλο | |
| lyre λυρα | trigonometry τριγωνομετρια | |
| lyric λυρικος | trilogy τριλογια | |
| macabre μακαβριος | Triple Τριπλό | |
| macrobiotic μακροβιοτητα | tripod τριποδο | |
| macrocosm μακροκοσμος | triptych τριπτυχο | |
| magic μαγεια | triumph θριαμβος | |
| magnesium μαγνησιο | trochee τροχαιος | |
| magnet μαγνητης | tropic τροπικος | |
| mania μανια | tympanum τυμπανον | |
| maniac μανιακος | typhoid τυφοειδης | |
| martyr μαρτυρας | typhoon τυφωνας | |
| mathematics μαθηματικα | typhus τυφος | |
| Max Μέγιστος ή Μάλα | typography τυπογραφια | |
| mechanic μηχανικος | tyrannical τυραννικος | |
| mechanism μηχανισμος | tyranny τυραννια | |
| medal μεταλλιο | uneconomical αντιοικονομικος | |
| megacycle μεγακυκλος | uranus ουρανος | |
| megalith μεγαλιθος | utopia ουτοπία | |
| megalomania μεγαλομανια | Virus Ιός(Βέλος)-Δασεία σε V. | |
| megaphone μεγαφωνο | Work Έργο | |
| megaton μεγατοννος | xenophobe ξενοφοβος | |
| melancholia μελαγχολια | zeugma ζευγμα | |
| melancholic μελαγχολικος | zodiac ζωδιακος | |
| melodic μελωδικος | zoology ζωολογια | |
| melodrama μελοδραμα | Ζοο Ζώο | |
| melody μελωδια | ||
Ζητώ συγγνώμη άν σας κούρασα..αλλά πιστεύω ότι άξιζε τον κόπο να διαπιστώσουμε όλα αυτά για τα οποία μιλήσαμε στην αρχή του θέματος...
Και όλα αυτά..ήταν μόνο..τελείως ενδεικτικά!!!!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου